有哪些在娱乐中锻炼英语的方式?

除了枯燥的背单词这样,还有什么有意思的英语学习方式吗?

1 依闻Ywen 2016年06月27日

贴一篇之前写过的关于趣味英语学习的稿件,希望对你有帮助~

=================

       语言考试是所有留学党必须先闯过的关卡,你想快速提高语言考试成绩吗?你想通过一篇文章迅速提高英语能力吗?

       对不起,你正在看的这篇文章不能保证以上效果。

       但是,如果你被托福雅思虐得身心疲惫,对着各种复习资料已经相看两相厌,这篇文章倒是可以带你打开一扇门,让你放放风,透透气。

       首先,我们要理清各种语言考试的目的。

       很多时候我们为了达到目标分数,会很仔细地弄明白每一个语言考试的出题套路、评分标准,但却很少去考量语言考试背后最基本的目的是什么。

       国际学生需要参加语言考试,其最根本的目的是为了能够适应不同国家的非母语教学,掌握了相对应的语言能力,才能更好地适应学习和生活。所以,我们努力备考刷分的同时,不要忘记我们的目的是提高语言运用的能力,让我们在一个外语国家能够游刃有余地生活学习。

       很多学生会反映,哪怕雅思、托福考了高分,在国外依然不会写、不敢说。为了避免这样的窘境,我们在学习英语时,应该要注意积累一些场景英语的知识。

       什么是场景英语?

       在不同的场景,我们运用的语言风格是不一样的,在课堂上和老师同学交流,措辞要更严谨化和学术化,而平时与朋友闲聊,则会随意风趣得多。下面的文章中,我想向大家推荐一些学习素材,这些素材以视频为主,让大家在轻松观看的同时能够掌握一些场景英语的运用。

       1. 课堂英语

       如果你想要学习以后在课堂上应该如何与同学老师交流讨论,那么我首先推荐给大家的是资源丰富的各个学校的公开课。

       相信大家对公开课都不陌生,随着国内字幕组们的给力翻译,现在很多高质量的名校公开课都可以随意观看。公开课能够很好地还原课堂场景,让你身临其境地感受国外课堂的氛围。

       在这里我推荐的是哈佛大学Michael J. Sandel教授主讲的公开课《公正-该如何做是好》,课程一共12部分,桑德尔教授讲授得很精彩,更妙的是台下的学生回答问题时也会给出了很多新颖和意想不到的思考角度。观看这个课程,你既可以学习到政治哲学的内容,又可以学到国外课堂上提问与回答时会用到哪些地道的表达。桑德尔教授常常以假设一个情景为开端,抛出问题,引导学生思辨,这些问题你也可以试着用英语回答一遍,然后和课上的同学的回答作一下比较,学习借鉴一下他们回答问题的常用句式和思路,想想换做是你,你要如何把自己想要表达的东西表述清楚。这样的练习,可以帮你在日后的学习中更容易融入西方课堂,也有利于提高思辨能力。

       此外,我们也可以根据自己以后所学的专业,找到涉及这些专业的公开课,提前预习适应,避免以后跟不上学习进度。国外的课程设置会和国内有很大的不同,所以选择性地网上学习是有必要的。MOOC大型开放式网络课,massive open online courses)在世界范围内越来越流行,很多国外名校都开始在网上提供免费课程,有名的在线学习网站包括Coursera、Udacity、edXfuturelearn、可汗学院等等,和现在翻译好的公开课相比,在网站上系统地学习一个专业的课程可能更有利于能力的提升。

       MOOC上很多课程都会有教授开出的扩展阅读书单、论文,还有相关的课程作业,这样的学习模式可以让你体验模拟以后的学习生活,大量学术化文章的阅读也可以让你熟能生巧,提高英语阅读速度。更重要的是,和应付考试相比,这样的学习更有针对性,能够帮你适应日后专业课程的学习。

       另外,想要学习外国人如何回答问题的句式和思路,也可以上外国版知乎——quora,上面会有很多学科大牛针对一些专业问题作出回答,通过仔细阅读这些回答,你不但可以增加词汇量和积累句式表达,而且可以了解一下你所学专业专有名词的英语表达,为以后阅读文献或者撰写报告扫清障碍。

        2.生活英语

       大家通常比较爱看、资源也比较容易找的是美剧和英剧。很多美剧和英剧都非常精彩,剧情紧张曲折,但如果想要积累场景英语,特别是希望学习一些常用的表达,那么我推荐大家看以校园题材为主的美剧或者英剧,越生活化越好。

       美剧:

       《胜利之歌》-Victorious

       《篮球兄弟》-(One Tree Hill

       《欢乐合唱团》-(Glee 

       《联谊会》-(Greek

       英剧:

       《新生六居客》-Fresh Meat

       《皮囊》-Skin

       《英伦86-This Is England '86

       《肥瑞的疯狂日记》-My Mad Fat Diary

       大家都希望在生活中能够成为一个和别人有话聊的人,所以大家看剧时可以注意一下英剧和美剧中表现幽默的不同风格,特别是他们会用怎样的地道表达开玩笑、逗乐。

有这样一个说法,美式幽默是热幽默,而英式幽默是冷幽默。

       英式幽默讲究含蓄,运用大量的双关词、反语和讽刺自嘲,一句对白后往往有很多典故,需要观众琢磨和品位。英国人的冷幽默带着独特的傲娇和闷骚,往往是一脸严肃认真,貌似不经意地在自黑或者高级黑。去英国留学的同学,知道什么是英式幽默,才不会在别人说出一个梗期待你会心一笑时,你还茫然未知。         

       美式幽默则更简单直接,用夸张的对白语言引人发笑。美剧里幽默风趣的人物总是爽朗大方,肢体语言丰富,极具感染力,如果你想在校园中成为一个受欢迎的人,那么就不要羞于表达你的热情,争取成为能用你的幽默语言带动气氛的人吧。

        3.文化英语

        每个国家都会有其深厚的文化底蕴,我们选择到某一个国家进修学校,其文化也必然是吸引我们的一个很重要的原因。了解一个国家的历史文化可以让我们更好地融入新环境,也可以让我们避免一些文化冲突。

       想要了解一个国家的历史文化,观看纪录片是一个很好的途径。

        美国:

       《美国:我们的故事》-( America: The Story of Us 

       《透视美国》- America Revealed

       《航拍美国》- Aerial America

        英国:

       《英国史》- A History of Britain

       《英国铁路纪行》-Great British RailwayJourneys

       《不为人知的英国》- Secret Britain

       《俯瞰英国》- Britain from Above

       通过这些纪录片,你可以了解西方国家的历史起源和文化制度,更深入地理解西方的人文主义精神。完整地看完一部纪录片,你一定可以对某方面的问题有更全面的理解。这些文化知识的积累,可以让你和外国小伙伴更愉快地聊天,不怕找不到话题而尴尬冷场。

       除了大家熟知的人人字幕组,我向大家再推荐一个高质量的字幕组——夏末秋字幕组,这个字幕组翻译过很多有意思的纪录片,涉及了各个国家不同领域的文化知识,有兴趣的同学可以选择自己喜欢的观看。当然,有能力的同学观看无中文字幕的纪录片进步可以更快,能更好地锻炼听力水平和理解能力。

       以上就是材料推荐部分。学习外语是个漫长的过程,很多人用准备考试的方法学习英语,接触的材料只有真题和考试教材,这样的材料只会让你感觉枯燥无比,越学越苦,最后被挫折感拖慢了进度。所以,不妨选取一些有趣的学习材料,寓学于乐,让自己真正享受学习积累的过程。

2 Macolif 2016年06月29日

如果娱乐的方式学,一般娱乐也会变得很枯燥的。对于很多真的能看电影电视剧学学词汇表达的人来说,只看一遍两遍就能记住意味着本来吸收新单词和表达就是自然而然的过程,有人看个说明书都能记几个新单词。对于大多数人来说一般并不在这个状态,就看电影来说,首先要挑题材和年代,应该没人会觉得拿GOT这种剧背单词会很好吧。其次要不停的重复跟读,查阅各种段子,梗,不认识的词汇背后的意义。我没有专门拿电影练过,但是我非常非常熟悉的,从电影里来的表达,都是从原来看了很多很多遍的dubbing contest时候选的电影来的。

有一点楼主可以注意一下的是一些现象级的现代情景喜剧,类似老友记,摩登家庭等等。并不是要去记单词,而是因为这些剧传播如此之广,导致很多母语或者第二语言为英语的人也会习惯性使用里面的表达。这些剧有个好处是,不仅仅欧美人看,其他国家的人也会看因为老友记是如此“经典”的英语教材,所以会有很多共同表达大家都能听懂。所以我建议,单词该怎么背怎么背,个人经验手抄效果最好。闲下来的时候看下这些剧,看下里面一些很常用的表达,你好天气怎么样今天干吗了工作怎么样之类,想想自己去说会说出什么样的句子。

如果不爱看剧爱看书的话,可以考虑下类似哈利波特这种写给青少年的书,这里面的语法词汇就是非常常用的,难度也不高,非常适合偶尔催眠顺便记单词。